fbpx

edatlar

med

Med

Cümleye ….. ile birlikte anlamı katar. Örnek: Serveras med sås Sos ile servis edilir Jag ska gifta med henne Onunla evleneceğim Kaffe med mjölk Sütlü kahve Vi reste med bus Otobüsle seyahat ettik Är du nöjd med detta? Bundan memnun musun? Hur är det med din pappa? Babandan ne haber? Vi fick ett brev med posten Posta ile bir mektup aldık Vad menar du med det här? Bunun ile ne demek […]

Med Read More »

fore

Före

Cümleye …..den önce anlamı katar. Örnek: De gick före oss Önümüzden gittiler Före kvällen Akşamdan önce Han dog strax före jul 1965 1965 noelinden hemen önce öldü Det var bara 99 personer före mig Benden önde sadece 99 kişi vardı Dagen före julafton Noel akşamından önceki gün

Före Read More »

genom

Genom

Birşeyin ne aracılığıyla, ne vasıtastıyla ya da ne arasından yapıldığını göstermek için kullanılır. Örnek: Du får inte kasta någonting genom fönstret Pencereden hiçbirşey atamazsın Meddelandet skickades genom ett telegram Mesaj bir telegram aracılığıyla iletildi Genom denna åtgärd… Bu önlem aracılığıyla… De gick in genom porten Geçiş kapısından gittiler Ta vägen genom centrum Merkeze giden yolu al Genom er blev allt bättre Sayenizde herşey daha iyi

Genom Read More »

for

För

För Örnek: Detta är bra för mig Bu benim için iyidir Kan du berätta för mig Benim için anlatır mısın? Zuhal var vikarie för Taner Zuhal Taner için yedek işçiydi Nuran visade huset för oss Nuran evi bizim için gösterdi

För Read More »

till

Till

Birşeyin nereye gittiğini, nerede sona erdiğini, neye sebep olduğunu, bitiş noktasını ifade etmek için kullanılır. Örnek: Jag går till skolan Okula gidiyorum Kan gu ge 1000 kronor till mig? Bana 1000 kron verebilir misin? Vad är orsaken till olyckan? Kazaya sebep olan nedir? Cansu valdes till ordförande Cansu sözcülüğe seçildi Kan du hitta vägen till postkontoret? Postaneye yolu bulabilir misin? Vi måste vänta till imorgon Yarına kadar

Till Read More »

fran

Från

Birşeyin nereden geldiğini ya da nereden başladığını, başlangıç noktasını ifade etmek için kullanılır. Örnek: Jag kommer från Konya Konya’dan geliyorum (Konyalıyım) Från A till Ö A’dan Ö’ye (A’dan Z’ye kadar) Från norr till söder Kuzeyden güneye Från topp till tå Tepeden tırnağa Från 1992 till 2019 1992’den 2019’a

Från Read More »

under

Under

Under bir şeyin altında olma durumunu ya da bir süre boyunca yapılan işleri ifade etmek için kullanılır.  Örnek: Under bordet Masanın altında Under 1700 talet 1700’lü yıllar boyunca Under -7 grader -7 derecenin altında Under dagen Gün boyunca

Under Read More »

i och pa

I och På

I och På Pozisyon ifade ederken, bahsedilen yer ‘sinema, opera, hastane, banka vb.’ kurumsal bir yer ise ‘på’ kullanılır. Ancak kurumsal olmayan, ‘ev, dükkan vb’ yerlerden bahsediliyorsa ‘i’ kullanılır. Örnek: Jag är i ett hus Bir evdeyim Jag är i en affär Bir dükkandayım Jag är i en kyrka Bir kilisedeyim Jag är på operan Operadayım Jag är på bio Sinemadayım Jag är på posten Postanedeyim Jag

I och På Read More »