isveççe kitap okumak isveççe öğrenmek isteyen herkesin yapması gereken şeyler listesinin en üst bölümünde yer alan maddelerden biri. Neyse ki; gerçekten başarılı birçok isveçli yaz var ve onlar sayesinde kitap okumak çok daha büyük bir zevk haline geliyor. Bu yazımızda size isveçli yazarlar tarafından yazılan bazı kitaplardan bahsedeceğiz. Mutlaka izlenmesi gereken İsveç filmleri listemize ise buradan ulaşabilirsiniz.
Astrid Lindgren: Pippi Långstrump
Efsane yazar Astid Lindgren’in efsane karakteri Pippi Långstrump. Türkçesiyle Uzun Çorap Pippi. İsveç’te yaşıyorsanız yolunuz bir yerde mutlaka Pippi ile kesişmiştir diye düşünüyoruz. Kesişmediyse de geç değil. Bu harika kitap sizin için güzel bir tanışma sebebi olabilir. Çok sayıda dizisi ve filmi yapılan Pippi Långstrump‘un SVT tarafından yapılan dizisini buradan izleyebilirsiniz.
Asa Lind: Kum Kurdu
Son yılların en çok sevilen çocuk kitaplarından biri. Bu arada çocuk kitabı dediysek sakın hafife almayın. Kumkurdu her yaştan insana hitap eden son derece başarılı bir kitap. Hem eğlenceli hem de öğretici. Tükçe’ye çevrilmiş. Dilerseniz Türkçe tercümesiyle birlikte karşılaştırmalı okuyabilirsiniz.
Selma Lagerlöf: Gösta Berlings saga
Selma Laferlöf İsveç’in Nobel Edebiyat Ödülü kazanan ilk kadın yazarı. Gösta Berlings Saga, Türkçesiyle Gösta Berling’in Masalı ise en ünlü kitaplarından biri. Mutlaka okunması gerekenler arasında yer alıyor.
Henning Mankell: Djup
Dünyanın en önde gelen dedektif romanı yazarları arasında yer alan Henning Mankel adını Kurt Wallender isimli karakterinin başrolde olduğu Wallender Serisi kitaplarıyla duyurdu. İsveç’in güneyinde yer alan Ystad ve Malmö şehirlerinde geçen kitaplar yazar Mankel Djup kitabında ise İsveç’te hayat ve kültür hakkında önemli ipuçları veriyor.
Jonas Jonasson: Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann
Filmi de yapılan bir diğer önemli kitap Jonas Jonasson’un ‘Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann‘ ‘100 yaşında camdan atlayıp kaybolan adam’ adıyla Türkçe’ye çevrilen bu kitap yaşlı bir adamın enteresan geçmişi ve maceraları aracılığıyla İsveçlileri daha yakından tanıma fırsatı sunuyor.
Stieg Larsson: Milenyum Serisi
1-Ejderha Dövmeli Kız
2-Ateşle oynayan Kız
3-Arı Kovanına Çomak Sokan Kız
Son dönem İsveç edebiyatının en çok konuşulan yazarlarından biri. Suç teması üzerinde yazdığı kitaplarla büyük bir üne kavuşan Stieg Larsson’un bütün eserleri film yapıldı.
Mikael Bergstrands : Delhis vackraste händer
İsveç’te giderek anlamsızlaşan hayatından kurtulmak ümidiyle Hindistan’ın Yeni Delhi şehrine taşınan Isveçli bir adamın başına gelenlerin anlatıldığı bu kitap zevkle okuyabileceğiniz kitaplar arasında. Kitabın dizisi de çekildi. SVT Play’den izleyebilirsiniz.
Fredrik Backman: En man som heter Ove
Fredrik Bachman’ın sevilen kitabı mutlaka okunması gereken isveççe kitaplar arasında yer alıyor. Kolay isveççe (Lättläs) versiyonu da olan kitabı bütün kütüphanelerde bulabilirsiniz. İzlemek isteyenler için filmi de harika. Göçmen olmak ve yeni bir hayat kurmak hakkında güzel göndermeleri olan filmi buradan görebilirsiniz.
Vilhelm Moberg: Utvandrarna
19. yüzyıl Småland’ın kırsal alanlarında başlayan kitap bir ailenin Amerika’ya olan umut yolculuğunu konu alıyor. Göç, göçmen olmak, dışarda kalmak, dışlanmak ve daha birçok konu yazar tarafından kayda değer bir başarı ile harmanlanmış. Söz konusu kitabın dizisi de yapıldı. Netflix bünyesindeki diziyi buradaki sayfadan görebilirsiniz.
Son olarak kitapyurdu.com sitesinin isveçli yazarların kitaplarından oluşan listesine buradan ulaşabilirsiniz. Birçok isveçli yazarın kitabı Türkçe’ye tercüme edilmiş durumda.
Bu arada yukarıda adı geçen kitaplarla ilgili herhangi bir sıralama yapmadık. Hepsi birbirinden değerli kitaplar. Herkes kendi sıralamasını yapabilir. Bunlar dışında mutlaka okunması gerektiğini düşündüğünüz kitaplar varsa onları da bize yorum bölümünden bildirebilirsiniz.